Here is the "Authentic Thai Menu"
I translated it to the best of my ability.
Please PM me any corrections!
Original images of the menu can be found on the
translated menus page.Menu translation:
APPETIZERS:
Muu Ping - grilled pork skewers
Hawy Tod - Crispy Fried Mussels pancakes
Tod Mun - Fish Cakes
Kai Tod - Fried Chicken with fish sauce
Neua Daet Diaw - fried dried marinated beef
Sai Krog I-San - Fermented Isaan Sausages
Kanom Buang yuan - Crispy Thai Crepes w/savory filling (Vietnamese origins: banh xeo)
SALADS: Somtum Thai / Poo - Green papaya salad with dried shrimp and peanut / (Poo) same w/ pickled crabs.
Yum Hed - mushroom (straw?) spiciy salad
soop Nawmai - Bamboo shoot salad
Nam Tok - Beef salad with rice powder
Laap - Thai mincemeat salad (ingredients?)
Tap Waan - Liver salad
Yam Woon Sen - Glass noodle salad (probably with shrimp and pork?)
Phla Kung - Thai Prawn Salad
Nam Khao Tod - Crispy rice salad with nam
Yam Talay - Mixed seafood salad
Yam Plar Meuk - squid salad
Kung Chea Nam Plar - Raw shrimp salad
STIR FRIES, SOUPS, CURRIES: Khao pad name - Thai fried rice
Yen ta fo - Pink noodle soup
Kuay tiaw reua - boat noodle soup
sukil-yaki naeng / haeng - hot pot (one is wet and one is dry. Rainbow only actually has the dry one despite the menu listing both)
kha naa muu krawp - chinese broccoli with crispy pork
kha nam pla khem - chinese broccoli with salty fish
Keang paa - jungle curry
Khao Khluk ka-pi - fried rice with shrimp paste topped with sweet pork, shredded egg and sliced apple.
tom khlong plar chawn - tamrind sour soup
kaeng som pla chawn - sour spicy fish soup
po taek - seafood soup
pad ped pla duk - stir fried catfish in red paste
ped talay - stirfried seafood
nam prik pla tou - fish paste dip
kang liang goong sod - spicey soup with mix veg and prawn
Tom Yum Goong - hot sour soup
DESSERTS: cheesecake cappuccino
Ngaw - Rambutan (spiney fruit)
liit chii - (lychee?)
coconut ice cream
bua lawy - rice balls in sweetened coconut milk
sticky rice stuffed with banana
kluay buat chii - unripe banana in coconut milk
kluay khaek - fried banana
khao niaw thurian - stiky rice with durian and coconut cream
Khao niaw mamuang - sticky rice with mango
Last edited by
laikom on May 15th, 2013, 3:07 am, edited 2 times in total.
Part of the secret of a success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside.
-Mark Twain