Well here's a place in Venezuela that serves it -
http://www.buscacaribe.web1000.com/cuisine/cachapera/.
It seems that "sincho" is similar in meaning to "llanero" which is a word to describe what we'd call a cowboy. So I would think it's "cowboy cheese". I'm really hoping someone else out there has some more info.